-
1 refrigerador
refrigerador sustantivo masculino
refrigerador,-ora
I adjetivo cooling, refrigerating
II sustantivo masculino
1 (de alimentos, bebidas) refrigerator, fridge
2 Téc cooling unit ' refrigerador' also found in these entries: Spanish: cámara - refrigeradora - congelador - descongelar - enfriar - freezer - nevera English: water cooler - fridge - ice - refrigerator -
2 refrigerador
refrigerador -
3 refrigerador
refrigerador -
4 газоохладитель
refrigerador de gases, enfriador de gases -
5 радиатор, масляный
refrigerador de aceite, radiador de aceiteРусско-испанский автотранспортный словарь > радиатор, масляный
-
6 масляный радиатор
refrigerador de aceite, radiador de aceiteРусско-испанский автотранспортный словарь > масляный радиатор
-
7 установка, маслоохладительная
refrigerador de aceite, refrescador de aceiteРусско-испанский автотранспортный словарь > установка, маслоохладительная
-
8 маслоохладительная установка
refrigerador de aceite, refrescador de aceiteРусско-испанский автотранспортный словарь > маслоохладительная установка
-
9 рефрижератор
refrigerador, frigorífico -
10 cececalli
refrigerador m, frigorífico m -
11 cececotlazaloni
refrigerador m -
12 hozgailu
refrigerador, nevera -
13 cooler
tr['kʊːləSMALLr/SMALL]1 refrigerador nombre masculino, nevera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the cooler (in prison) estar a la sombracooler ['ku:lər] n: nevera f portátiln.• refrigerador s.m.• refrigerante (Automóvil) s.m.'kuːlər, 'kuːlə(r)1) (container, device) ( Tech) refrigerador m2) (sl)in the cooler — ( in jail) a la sombra (fam); ( in a cell) en el calabozo
['kuːlǝ(r)]N1) (=cool box) nevera f portátil2) ** (=prison) chirona * f, trena * f* * *['kuːlər, 'kuːlə(r)]1) (container, device) ( Tech) refrigerador m2) (sl)in the cooler — ( in jail) a la sombra (fam); ( in a cell) en el calabozo
-
14 refrigerator
rə'fri‹əreitə((also fridge fri‹: American also icebox) a machine which keeps food cold and so prevents it from going bad: Milk should be kept in the refrigerator.) frigorífico, nevera- refrigeration
refrigerator n frigorífico / neveratr[rɪ'frɪʤəreɪtəSMALLr/SMALL]1 frigorífico, neverarefrigerator [ri'frɪʤə.reɪt̬ər] n: refrigerador mf, nevera fn.• enfriadera s.f.• frigorífico s.m.• heladera s.f.• nevera s.f.• refrigerador s.m.• refrigerante s.m.rɪ'frɪdʒəreɪtər, rɪ'frɪdʒəreɪtə(r)noun nevera f, refrigerador m, frigorífico m (Esp), heladera f (RPl)[rɪ'frɪdʒǝreɪtǝ(r)]1.N frigorífico m, nevera f, refrigeradora f (LAm)2.CPDrefrigerator lorry N — camión m frigorífico
refrigerator ship N — buque m frigorífico
* * *[rɪ'frɪdʒəreɪtər, rɪ'frɪdʒəreɪtə(r)]noun nevera f, refrigerador m, frigorífico m (Esp), heladera f (RPl) -
15 fridge
fri‹(short for refrigerator.)fridge n nevera / frigoríficotr[frɪʤ]1 nevera, frigoríficon.• nevera s.f.frɪdʒnoun (colloq) nevera f, refrigerador m, frigorífico m (Esp), heladera f (RPl), refrigeradora f (Col, Per)[frɪdʒ] (esp Brit)1.N frigorífico m, nevera f, refrigerador m, refrigeradora f (LAm), heladera f (S. Cone)2.CPDfridge freezer N — frigorífico-congelador m, combi m
fridge magnet N — imán m de nevera
* * *[frɪdʒ]noun (colloq) nevera f, refrigerador m, frigorífico m (Esp), heladera f (RPl), refrigeradora f (Col, Per) -
16 холодильник
холоди́льникmalvarmigejo, malvarmiga ŝranko, fridujo, fridoŝranko.* * *м.1) refrigerador m, frigorífico m, frigorífica f ( агрегат); nevera f ( домашний)ваго́н-холоди́льник — vagón frigorífico
2) тех. ( конденсатор) refrigerante m, condensador m* * *м.1) refrigerador m, frigorífico m, frigorífica f ( агрегат); nevera f ( домашний)ваго́н-холоди́льник — vagón frigorífico
2) тех. ( конденсатор) refrigerante m, condensador m* * *n1) gener. enfriadera, enfriadero, fresquera, frigorìfica (агрегат), hielera (в Чили, Мексике), nevera (домашний), refrigerador, frigorìfico, refrigerante, resfriante (перегонного куба)2) amer. heladera3) eng. (êîñäåññàáîð) refrigerante, bancada de enfriamiento, corbato, desrecalentador, parrilla de enfriamiento (прокатного стана), placa refrigeradora (доменной печи), condensador, enfriador4) Cub. resfriadera -
17 cooler
-
18 chiller
'tʃɪlər, 'tʃɪlə(r)1) ( refrigerator) refrigerador m2) (colloq) película f de suspenso or (Esp) de suspense y terror['tʃɪlǝ(r)]N (=film) película f de terror* * *['tʃɪlər, 'tʃɪlə(r)]1) ( refrigerator) refrigerador m2) (colloq) película f de suspenso or (Esp) de suspense y terror -
19 icebox
tr['aɪsbɒks]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL nevera2 (freezing compartment) congelador nombre masculinon.• nevera s.f.a) ( refrigerator) (AmE colloq & dated) refrigerador m, nevera f, heladera f (RPl)b) ( freezing compartment) (BrE) congelador m['aɪsbɒks]N (Brit) (=part of refrigerator) congelador mthis room is like an icebox — este cuarto es como un congelador; (US) † (=refrigerator) nevera f, refrigeradora f, heladera f (S. Cone)
* * *a) ( refrigerator) (AmE colloq & dated) refrigerador m, nevera f, heladera f (RPl)b) ( freezing compartment) (BrE) congelador m -
20 raid
reid
1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) incursión, ataque
2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) hacer una redada; atacar por sorpresa2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) asaltar, atracar•- raiderraid1 n asalto / atracoraid2 vb asaltar / atracarcommandos raided the terrorists' headquarters unos comandos asaltaron el cuartel general de los terroristas
raid sustantivo masculino (AmC) ( en carro) ride;◊ pedir raid to hitch a ride o lift' raid' also found in these entries: Spanish: ataque - incursión - redada - allanamiento - allanar - asalto - atraco English: air raid - raid - air - bust - harry - plan - ramtr[reɪd]2 (by police) redada3 (robbery) atraco1 SMALLMILITARY/SMALL hacer una incursión en2 (police) hacer una redada en3 (rob) atracar, asaltarraid ['reɪd] vt1) : invadir, hacer una incursión enraided by enemy troops: invadido por tropas enemigas2) : asaltar, atracarthe gang raided the warehouse: la pandilla asaltó el almacén3) : allanar, hacer una redada enpolice raided the house: la policía allanó la viviendaraid n1) : invasión f (militar)2) : asalto m (por delincuentes)3) : redada f, allanamiento m (por la policía)n.• ataque s.m.• ataque inesperado s.m.• bombardeo s.m.• correría s.f.• excursión s.f.• incursión s.f.• invasión s.f.• irrupción s.f.v.• atacar v.• bombardear v.• invadir v.
I reɪda) ( Mil) asalto m, incursión fb) ( air raid) bombardeo m aéreo, ataque m aéreoc) ( by thieves) atraco m, asalto md) ( by police) redada f, batida f, allanamiento m (AmL)
II
a) ( Mil) asaltarb) \<\<bank\>\> asaltar, atracar*they raided the refrigerator — (hum) tomaron por asalto el refrigerador (hum)
c) \<\<police\>\> \<\<house/building\>\> hacer* una redada en, allanar (AmL)d) ( poach) (AmE) \<\<personnel\>\> llevarse, robar[reɪd]1. Nto carry out or make a raid on sth — asaltar algo
air 4.only five aircraft returned from the raid — solamente cinco aviones regresaron después del ataque or bombardeo
3) (by police) redada fdawn, drug 3. ram, smash-and-grab raid2. VT2) (by air) atacar, bombardear3) [police] llevar a cabo una redada en4) (Brit) [criminals] [+ bank] asaltar5) (fig)humshall we raid the larder? — ¿asaltamos la despensa?
3.* * *
I [reɪd]a) ( Mil) asalto m, incursión fb) ( air raid) bombardeo m aéreo, ataque m aéreoc) ( by thieves) atraco m, asalto md) ( by police) redada f, batida f, allanamiento m (AmL)
II
a) ( Mil) asaltarb) \<\<bank\>\> asaltar, atracar*they raided the refrigerator — (hum) tomaron por asalto el refrigerador (hum)
c) \<\<police\>\> \<\<house/building\>\> hacer* una redada en, allanar (AmL)d) ( poach) (AmE) \<\<personnel\>\> llevarse, robar
См. также в других словарях:
refrigerador — refrigerador, ra adjetivo 1. Que refrigera o sirve para refrigerar: un camión refrigerador, máquina refrigeradora. sustantivo masculino 1. Área: industria Electrodoméstico provisto de un dispositivo de frío artificial para la conservación de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refrigerador — refrigerador, ra 1. adj. Dicho de un aparato o de una instalación: Que sirve para refrigerar. U. t. c. s.) 2. m. frigorífico (ǁ aparato electrodoméstico para conservar alimentos). 3. f. refrigerador (ǁ frigorífico) … Diccionario de la lengua española
refrigerador — |ô| s. m. 1. Instrumento para refrigerar. 2. Geladeira; geladeira … Dicionário da Língua Portuguesa
Refrigerador — Conjunto de neveras. El refrigerador[1] (también llamado refrigeradora,[2] frigorífico … Wikipedia Español
refrigerador — ► adjetivo/ sustantivo 1 TECNOLOGÍA Se aplica al aparato o instalación que refrigera: ■ camión refrigerador. ► sustantivo masculino 2 COCINA Aparato con refrigeración para guardar y conservar alimentos y bebidas. SINÓNIMO frigorífico nevera * * * … Enciclopedia Universal
refrigerador — {{#}}{{LM R33387}}{{〓}} {{SynR34211}} {{[}}refrigerador{{]}}, {{[}}refrigeradora{{]}} ‹re·fri·ge·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que refrigera. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Electrodoméstico que sirve para guardar y conservar los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Refrigerador doméstico — El refrigerador doméstico (también llamado nevera, frigorífico o heladera es de los electrodomésticos más comunes en el mundo. Usan la refrigeración para preservar la comida, objetivo codiciado por el hombre desde los tiempos más remotos para… … Enciclopedia Universal
refrigerador — s m Aparato generalmente eléctrico que produce frío y sirve para conservar productos perecederos, especialmente alimentos: Saca la mantequilla del refrigerador con anticipación … Español en México
refrigerador — re|fri|ge|ra|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
refrigerador — sustantivo masculino nevera, frigorífico. * * * Sinónimos: ■ frigorífico, nevera, congelador, enfriador Antónimos: ■ calentador, calorífero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Refrigeración — Refrigerador doméstico. Funcionamiento de una … Wikipedia Español